Ngay từ khi đoạn quảng cáo được đăng tải, bộ phim đã thu hút nhiều sự chú ý không chỉ từ những nghệ sĩ cải lương, mà còn từ đông đảo giới trẻ. Sau 2 ngày công chiếu, bộ phim được tiết lộ có doanh thu ngày đầu thậm chí còn cao hơn so với Cô Ba Sài Gòn trước đây cùng của Ngô Thanh Vân.[15] Tuy nhiên càng về sau, sức hút của bộ phim không còn mạnh mẽ như trước, nguyên nhân đến từ những bất lợi về suất chiếu cũng như đề tài không nằm trong thị hiếu đại chúng.[4][16] Sau 2 tuần trụ rạp, Song Lang thậm chí đã phải rời rạp sớm nếu như không có sự kêu gọi kéo dài thời gian công chiếu cho phim từ phía khán giả.[17][18]

Phim, song, nhận được nhiều lời khen từ báo chí và khán giả, trang Saigoneer nhận xét Song Lang là "lòng tôn kính dành cho nghệ thuật cải lương"[19] trong khi The Hollywood Reporter miêu tả bộ phim của đầu tay của đạo diễn Leon Quang Lê như "một sự hòa quyện đặc biệt giữa Hoa dạng niên hoa của Vương Gia Vệ và Before Sunrise của Richard Linklater nhưng vẫn mang đầy chất Việt Nam".[20] Tạp chí Elle đặc biệt nhấn mạnh phong cách tối giản của phim "dù vẫn còn non nớt", nhận định cách mà phim nói về cải lương "không dài dòng, không bi lụy, không kêu gọi “Hãy bảo tồn tôi đi”, mà rạng ngời, hấp dẫn và tự thân nó chứng minh những giá trị không thời gian nào có thể tàn phá."[21] Tuy nhiên vẫn có ý kiến cho rằng nội dung phim còn mỏng cũng như quá trình phát triển và chuyển biến tâm lý của nhân vật còn thiếu chiều sâu, dẫn đến cảm giác hụt hẫn về sau.[22]

Tháng 10 năm 2018, Song Lang ra mắt khán giả Nhật Bản bằng 2 suất chiếu ở Liên hoan phim quốc tế Tokyo.[23] Phim cũng là đại diện Việt Nam duy nhất tham gia Liên hoan Phim châu Á Quốc tế thường niên lần thứ 12 diễn ra tại Warsaw, Ba Lan.[24] Ngày 5 tháng 1 năm 2019, trích đoạn cải lương "Lý bông dừa" trong Song Lang được tại hiện trên sân khấu lễ trao giải WeChoice Awards.[25] Tính đến tháng 10 năm 2019, phim đã đựoc trình chiếu tại hơn 50 liên hoan phim và nhận về gần 50 giải thưởng trong và ngoài nước.[26]

Vào tháng 11 năm 2019, Song Lang đã được yêu cầu có một buổi chiếu riêng cho Quốc Hội xem tại Đà Lạt.

Hơn một năm sau khi phim ra mắt, artbook của phim mang tên Song Lang - Nhìn Lại do đạo diễn Leon Le tự biên tập và phát hành với số lượng 500 bản giới hạn. Quyển sách ghi lại hành trình thực hiện bộ phim cũng như những hình ảnh hậu trường chưa từng được công bố.[26]

Giải thưởng